Follow by Email

Saturday, 21 April 2018

Thessaloniki; Modernization; Landscape of Development; Η πρωτεύουσα των προσφύγων

After re-reading  Yorgos Ioannou's evocative essay, "Refugee Capital"
(Η πρωτεύουσα των προσφύγων), in the book of the same title, I came across these documents:

Post-1950s Thessaloniki, Modernization and Its Discontents (pdf), ELENI BASTEA AND VILMA HASTAOGLOU-MARTINIDIS

Η ταυτότητα της Θεσσαλονίκης μέσα από το έργο του Γιώργου Ιωάννου, Κατερίνα Κόσσυβα (pdf)

A poem by Ioannou:

A Poem by Jim Potts, translated by Sakis Serefas:

Thessaloniki, "in my day" (1980-1985):

(Above) With the Mayor

"The School for Scandal"

A Poem by Glyn Hughes:

The British Council and Anglo-Greek Literary Interactions, 1945-1955

New book, released 24 April 2018

The British Council and Anglo-Greek Literary Interactions, 1945-1955 
(British School at Athens - Modern Greek and Byzantine Studies) (Hardcover), 
 Peter Mackridge (Editor), David Ricks (Editor)

Publisher's information:

"In the immediate aftermath of the Second World War, and with British political influence over Greece soon to be ceded to the United States, there was a considerable degree of cultural interaction between Greek and British literati. Sponsored or assisted by the British Council, this interaction was notable for its diversity and quality alike. Indeed, the British Council in Greece made a more significant contribution to local culture in that period than at any other time, and perhaps in any other country. Many of the participants – among them Patrick Leigh Fermor, Steven Runciman, and Louis MacNeice – are well known, while others deserve to be better known than they are today. But what has been less fully discussed, and what the volume sets out to do, is to explore the two-way relations between Greek and British literary production in which the British Council played a particularly important role until the outbreak of armed conflict in Cyprus in 1955, which rendered further contacts of this kind difficult. Close attention is paid to the variety of ways – marked by personal affinities and allegiances, but also by political tensions – in which the British Council functioned as an agent of interaction in a climate where a complex blend of traditional Anglophilia or Philhellenism found itself encountering a new post-war and Cold War environment. What is distinctive about the volume, beyond the inclusion of much recent archival research, is its attention to the British Council as part of the story of Greek letters, and not just as a place in which various British men and women of letters worked. The British Council found itself, sometimes more through improvisation and personal affinities than through careful planning, at the heart of some key developments, notably in terms of important periodical publications which had a lasting influence on Greek letters. Though in the cultural forum that influence was arguably to be less pervasive than that of France, with its more ambitious cultural outreach, or than that of the USA in later decades, the role of the British Council in Greece in this crucial period of Greek (and indeed European) post-war history continues to make a rich case study in cultural politics. This volume thus fills a gap in the rich bibliography on Anglo-Greek relations and contributes to a wider scholarly and public discussion about cultural politics".


Peter Mackridge was Professor of Modern Greek at the University of Oxford until his retirement in 2003 and is an Emeritus Fellow of St Cross College, Oxford.

David Ricks is Professor of Modern Greek and Comparative Literature at King's College London, UK.

Conference Abstracts (pdf)

Friday, 20 April 2018

Pan-Ionian Conference Proceedings, Volume 5 Published

The Proceedings of the Tenth International Pan-Ionian Conference, Volume 5, now published. Details of how to order copies below. Volume 5 includes the following (full list of contributors below):


                   Κ. Δαφνή & Θ. Μακρή 1 (πρώην πάροδ. Αρσενίου, Μουράγια)
                  49100 ΚΕΡΚΥΡΑ - τηλ.: 2661030674

Κέρκυρα, 20 Απριλίου 2018
Αριθμ. πρωτ. 67

Ψηφιακή αποστολή προς τους συνέδρους του Ι΄ Διεθνούς Πανιονίου Συνεδρίου, τα μέλη της Εταιρείας Κερκυραϊκών Σπουδών και προς κάθε ενδιαφερόμενο.-


Κυρίες και Κύριοι,

Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας γνωρίσουμε ότι έχουμε στα χέρια μας και τον πέμπτο τόμο των Πρακτικών του Ι΄ Διεθνούς Πανιονίου Συνεδρίου, στη σειρά «Κερκυραϊκά Χρονικά».

Ο τόμος αποτελείται από 616 σελίδες και περιέχει τις ενότητες: Μουσική – Γλώσσα-Πολιτιστική Παράδοση – Επτανησιακή Διασπορά.

Ένα αντίτυπο του τόμου προσφέρεται δωρεάν μόνο στους συνέδρους των οποίων η ανακοίνωση συμπεριλαμβάνεται στον τόμο ή συμμετείχαν σύμφωνα με το πρόγραμμα σε επιτροπές.

Όσοι εκ των συνέδρων δεν συμπεριλαμβάνονται στον παρόντα πέμπτο τόμο και επιθυμούν αντίτυπο, θα το προμηθευτούν όπως και στο παρελθόν στην ειδική τιμή των 30,00 €. (Το αυτό ισχύει και για όσους εκ των συμμετεχόντων στον παρόντα πέμπτο τόμο επιθυμούν να λάβουν επιπλέον αντίτυπο).

Στην ειδική τιμή των 30,00 € μπορούν επίσης να προμηθευτούν τον τόμο τα μέλη της Εταιρείας Κερκυραϊκών Σπουδών. 

Για κάθε άλλον ενδιαφερόμενο, όπως και στο παρελθόν, ο τόμος κοστολογείται 40,00 €.

Ο τόμος αποστέλλεται με την κούριερ Γενική Ταχυδρομική ή με τα ΕΛΤΑ. Εκείνοι που κατοικούν στο νησί πρέπει να προσέλθουν στο Μουσείο Σολωμού, καθημερινά 9.30 π.μ.-2 μ.μ., εκτός από Σαββατοκύριακα και άλλες αργίες. 

Για την αγορά τόμου, εκτός από τις περιπτώσεις κατά τις οποίες η αγορά πραγματοποιείται με προσέλευση στην Εταιρεία Κερκυραϊκών Σπουδών, πρέπει να κατατεθεί προηγουμένως το αντίστοιχο ποσό (όπως παραπάνω κατά περίπτωση, 30 ή 40 ) στον λογαριασμό της Εταιρείας Κερκυραϊκών Σπουδών, ως εξής:

Alpha Bank,
Λογαριασμός Όψεως
Εταιρεία Κερκυραϊκών Σπουδών,
IBAN GR36 0140 7420 7420 0200 2000 021,

Μετά την κατάθεση, παρακαλούμε να σταλεί αμέσως μήνυμα προς τον γραμματέα κ. Δημήτρη Κονιδάρη ότι έχει κατατεθεί το ποσόν, ώστε να ταχυδρομηθεί εν συνεχεία ο τόμος.

Εφόσον σε κάθε περίπτωση παραληφθεί ο τόμος, τόσο από τις δωρεάν αποστολές όσο και από τις λοιπές αποστολές, παρακαλούμε να έχουμε και μία ηλεκτρονική επιβεβαίωση της παραλαβής.

Παρακαλούμε θερμά να υποστηριχτούν με παραγγελίες οι εκδόσεις των Πρακτικών από το σύνολο των συνέδρων, ώστε να αντεπεξέλθουμε στα μεγάλα έξοδα, δεδομένου ότι πρέπει να εκδοθούν ακόμη ο έκτος (και τελευταίος) τόμος.

Για κάθε άλλη πληροφορία, διευκρίνηση κ.λπ. παρακαλούμε να επικοινωνείτε ΜΟΝΟΝ με τον κ. Δημήτρη Κονιδάρη, και, κατά προτίμηση, στην ηλεκτρονική διεύθυνσή του. 



Lazăr Elena, Minniti-Γκώνια Domenica, Potts James, Sawas Stéphane, Αντζουλάτου-Ρετσίλα Ευρυδίκη, Αντωνιάδου Ελένη, Βαρβούνης Εμμανουήλ, Γ., Βέργης Στάμος, Βλαχάκης Γεώργιος, Ν., Γεωργής Γιώργος,    Διακουμοπούλου Κατερίνα, Διονυσίου Ζωή, Δ.,  Ζυμάρης Δημήτρης, Κ., Ζώρας Γεράσιμος, Καββαδία Εμμανουέλα, Καλογιάννης Δημήτριος, Χ., Καραντζή Χρυσούλα, Καραντζόλα Ελένη, Καρδάμης Κώστας, Κονιτόπουλος Διονύσιος, Σ., Κουρμπανά Στέλλα, Κριμπάς Παναγιώτης, Γ., Κυριαζή Ευαγγελία, Λάσκαρη-Μπάλλα Νίκη, Λεμπέση Λίτσα, Μακρή Βασιλική, Μιχαλούδης Δημήτρης, Μούλιου Μάρλεν, Μπάλλας Γεράσιμος, Μπούκας Νικόλαος, Γ., Μύαρης Γιώργος, Κ., Μώρου Ισμήνη, Νεραντζής Ιωάννης, Γ., Ξεπαπαδάκου Αύρα, Παλτζή Μαρία, Παπαϊωάννου Αναστάσιος, Πετούσης Γιώργος, Ράλλη Αγγελική, Ρεντζεπέρη-Τσώνου Άννα-Μαρία, Σιώψη Αναστασία, Σκλαβούνος Παναγής, Στεργιόπουλος Θωμάς, Στράνη-Potts Μαρία, Τρίκη Ειρήνη, Φιδετζής Βύρων.

Για το Διοικ. Συμβούλιο

           Ο Πρόεδρος                                        Ο Γραμματέας
             Περ. Παγκράτης                                    Δημ. Κονιδάρης

Poundbury: Dorset Cereals to Relocate to Poole

From Celebrating Poundbury - "After 18 years operating from Poundbury – the international brand Dorset Cereals is expanding to a new site in Poole".

Number of Greeks studying in UK rising - Anastasia Andritsou

From eKathimerini: Number of Greeks studying in UK rising, says British Council head, Anastasia Andritsou