Mikis Theodorakis: Ninety Years Old Next Month (born 29 July, 1925)

90 years old on 29 July, 2015

(I was thinking we were already in July).

Background

Celebrations

Dromoi Palioi

Δρόμοι παλιοί που αγάπησα και μίσησα ατέλειωτα

κάτω απ' τους ίσκιους των σπιτιών να περπατώ

νύχτες των γυρισμών αναπότρεπτες κι η πόλη νεκρή

Την ασήμαντη παρουσία μου βρίσκω σε κάθε γωνιά

κάμε να σ' ανταμώσω κάποτε φάσμα χαμένο του πόθου μου κι εγώ

Ξεχασμένος κι ατίθασος να περπατώ 

κρατώντας μια σπίθα τρεμόσβηστη στις υγρές μου παλάμες

Και προχωρούσα μέσα στη νύχτα χωρίς να γνωρίζω κανένα

κι ούτε κανένας κι ούτε κανένας με γνώριζε με γνώριζε

DROMOI PALIOI (OLD STREETS)

Lyrics: Manolis Anagnostakis

Music: Mikis Theodorakis

First Performance: Margarita Zorbala